Анна Сантос •• Заметки переводчицы
频道 Русский @chinameme
Заметки переводчика-лингвиста о Китае, России и о личном. Философствуем, сплетничаем, делимся полезным (и не очень) получаем поддержку ♡
评分(满分 10) 5.4 评分(满分 10) 5.4 /10 系统评分 · 评分说明
- 订阅者
- 921
- 内容语言
- Русский
- 最近发帖
- 4 天前
资料采集于 2026-11-21 · 非实时
简介
Заметки переводчика-лингвиста о Китае, России и о личном. Философствуем, сплетничаем, делимся полезным (и не очень) получаем поддержку ♡
查看 Telegram 上的原始简介
Заметки переводчика-лингвиста о Китае, России и о личном.
Философствуем, сплетничаем, делимся полезным (и не очень) получаем поддержку ♡
评分构成
算法 v1 · 评分说明系统基础分 5.4(1 + 维度贡献 4.37) · 最终 5.4
维度 输入 维度值 权重 贡献
内容质量 未经判官审核 (按中性值 0.5 计) · 40% 0.50 40% +1.80
安全风险 未经判官审核 (按中性值 0.5 计) · 30% 0.50 30% +1.35
受众规模 921 订阅者 · 12% 0.30 12% +0.32
近期活跃 最近发帖 4 天前 · 10% 1.00 10% +0.90
Telegram 认证 无认证 · 4% 0.00 4% —
官网互链 无关联工具 · 4% 0.00 4% —
近期动态
在 Telegram 查看全部Урааааа!!!!! Я сдала аттестацию, и теперь я аттестованный гид-переводчик с китайским и английским по Краснодарскому КРАЮ!!!!!
🇷🇺🇨🇳🇬🇧 ♥️💃👨🏔 ⛰ 💚
Стопка книг, исписанная толстая тетрадь А4, распечатки, тексты… мы учились как никогда. Моя однокурсница даже плакала, потому что очень много сил и старания было положено. И мы смогли!!
136 次浏览 图片/视频
Конфуций говорил:
Мудрый любит воду, человеколюбивый любит горы.
Теперь стало понятно почему он так говорил))))))
•
孔子《论语·雍也》:子曰:“知(zhì)者乐(yào)水,仁者乐(yào)山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。
189 次浏览 图片/视频
Жить надо так же радостно, как чайник:
чресла в огне, но всё-равно находишь в себе силы радостно свистеть 🔥
做人要像壶一样乐观。
屁股都发红了, 还有心情吹口哨。
· · ·
吹口哨 chuī kǒushào
свистеть, насвистывать
屁股 pìgu
зад, задница, попа
心情 xīn qíng
настроение
410 次浏览 图片/视频
Когда решила проучиться на экскурсоведение, я думала:
— Ну щас я быстренько там!
В итоге сижу на кухне до полуночи и плачу))
Это половина книг, которые осваиваю к аттестации. Часть книг людям «с улицы» не продадут даже!
Некоторые книги прочла полностью, некоторые наполовину, некоторые - справочно. Ещё же электронных несколько (например учебник по садово-парковому искусству), и две прочтённые отдала одногруппникам.
Приходится разбираться с географией, геологией, топонимикой, историей, архитектурой…
В любом случае это всё очень интересно, совсем не жалею, хоть и признаю: экскурсионную деят…
300 次浏览 图片/视频
Мне очень нравится как горят веточки розмарина. У меня кстати есть куст и он даже сейчас цветёт.
Так вот горят подсушенные веточки ну очень вкусно, но то быстро, то тухнут.
И я подумала что мне надо как-то этот процесс культурно организовать, тем более озон предлагает всякую блажь для ароматерапии.
Я спросила у ИИ, как мне быть))
Чудо-разум предложил помолоть ветки, купить специальную белый пепел (господи, надеюсь это не какой-то китаец!), выложить помолотый розмарин на этом пепле и поджечь.
Короче. Получилось!!!
Я утрамбовала в вазочке пепел. Потом с помощью трафарета с силуэтом зайчика…
253 次浏览 图片/视频