Китайская Москва
频道 Русский @chinesemsk
Место собрания всех московских 吃货 Обзоры на самые необычные китайские места столицы Автор @Pandorar По вопросам рекламы/коллабораций @shi_bushi_assistent
评分(满分 10) 5.6 评分(满分 10) 5.6 /10 系统评分 · 评分说明
- 订阅者
- 9,821
- 内容语言
- Русский
- 最近发帖
- 2 天前
资料采集于 2026-11-21 · 非实时
简介
Место собрания всех московских 吃货 Обзоры на самые необычные китайские места столицы Автор @Pandorar По вопросам рекламы/коллабораций @shi_bushi_assistent
查看 Telegram 上的原始简介
Место собрания всех московских 吃货
Обзоры на самые необычные китайские места столицы
Автор @Pandorar
По вопросам рекламы/коллабораций @shi_bushi_assistent
评分构成
算法 v1 · 评分说明系统基础分 5.6(1 + 维度贡献 4.59) · 最终 5.6
维度 输入 维度值 权重 贡献
内容质量 未经判官审核 (按中性值 0.5 计) · 40% 0.50 40% +1.80
安全风险 未经判官审核 (按中性值 0.5 计) · 30% 0.50 30% +1.35
受众规模 9,821 订阅者 · 12% 0.50 12% +0.54
近期活跃 最近发帖 2 天前 · 10% 1.00 10% +0.90
Telegram 认证 无认证 · 4% 0.00 4% —
官网互链 无关联工具 · 4% 0.00 4% —
近期动态
在 Telegram 查看全部Разрешили показать обложку!
Теперь официально: старт продаж 27 ноября, первый в истории перевод Достоевского, выполненный русским переводчиком на китайский.
https://therussiannews.ru/news/society/tatyana-karpova-perevela-belye-nochi-dostoevskogo-na-kitayskiy/#bounce
983 次浏览 图片/视频
Довольно много вижу спекуляций в тредс на тему того, что Си Цзиньпин Трампа встретил лично, а Путина отправил встречать кого-то другого, а также попыток притянуть к этому какие-то выводы.
Но надо помнить о том, что Китай - 礼仪之邦, страна церемоний, и в этой стране можно задолжать что угодно, но нельзя задолжать чувства, отношение 人情 - 欠什么都可以, 但不可以欠人情.
В сентябре 2026 года Трамп лично встречал Си Цзиньпина в США - это долг, который лучше отдать, чтобы в долгу не оставаться. В китайском есть даже слово для случая, когда вас кто-то угостил в кафе, и вы угощаете в ответ - 回请. Кто-то сделал подарок…
1,220 次浏览
Наверное, даже не китаисты уже в курсе, что такое хого. Но слышали ли вы про 打边炉? Так хого называют в кантонских регионах 粤语地区 - в Гуанчжоу, Гонконге и тд, и расшифровывается название ну очень просто.
打 здесь - то же самое, что 涮, то есть варить в кипятке, 边 раньше было 甂 - котелок с невысокими краями, ну а 炉 - жаровня.
Все собирались вокруг жаровни, на ней варили разные вкусные штуки - вот отсюда и название.
К чему вся эта долгая лингвистическая прелюдия? Я нашла место с 打边炉 в Москве. Если обычный хого уже вам приелся, пора попробовать что-то новенькое.
Основа здесь - это насыщенный бульон,…
2,200 次浏览 图片/视频
Завтра в 13:00 на радио Комсомольская правда 92 FM специальный эфир в честь дня рождения Достоевского - про первый перевод "Белых ночей", выполненный носителем русского на китайский (и ещё про всякое)
1,750 次浏览 图片/视频
Открылось новое место с китайской кухней, и этого открытия я ждала ДАВНО, потому что..оно связано с 春饼.
春饼 - в народе спринг-ролл. Мы знакомы с его вьетнамской версией, когда в рисовую бумагу заворачивают мясо и овощи, а потом обжаривают до хруста. Помню, как я была удивлена когда-то, когда оказалось, что конкретно таких спринг-роллов в китайской кухне нет. Правда, есть другие, которые называются так же.
Китайский 春饼 - он немного напоминает то, как едят утку по-пекински. Приносят много ингредиентов, нарезанных соломкой, обычно это овощи, тофу лентами и какое-то мясо. И, конечно, паровые блин…
2,150 次浏览 图片/视频