懂得都懂 DDDD
频道 @dong_chinese
Занимательный сленг и живой китайский язык 🇨🇳 Для связи: ЛС канала или @dddd_chatbot Донаты на развитие: https://pay.cloudtips.ru/p/60c48915 Стикерпак: https://t.me/addstickers/dddd_slang
评分(满分 10) 5.6 评分(满分 10) 5.6 /10 系统评分 · 评分说明
- 订阅者
- 5,624
- 最近发帖
- 1 天前
资料采集于 2026-11-21 · 非实时
简介
Занимательный сленг и живой китайский язык 🇨🇳 Для связи: ЛС канала или @dddd_chatbot Донаты на развитие: https://pay.cloudtips.ru/p/60c48915 Стикерпак: https://t.me/addstickers/dddd_slang
查看 Telegram 上的原始简介
Занимательный сленг и живой китайский язык 🇨🇳
Для связи: личные сообщения канала
Донаты на развитие:
https://pay.cloudtips.ru/p/60c48915
Стикерпак:
https://t.me/addstickers/dddd_slang
评分构成
算法 v1 · 评分说明系统基础分 5.6(1 + 维度贡献 4.59) · 最终 5.6
维度 输入 维度值 权重 贡献
内容质量 未经判官审核 (按中性值 0.5 计) · 40% 0.50 40% +1.80
安全风险 未经判官审核 (按中性值 0.5 计) · 30% 0.50 30% +1.35
受众规模 5,624 订阅者 · 12% 0.50 12% +0.54
近期活跃 最近发帖 1 天前 · 10% 1.00 10% +0.90
Telegram 认证 无认证 · 4% 0.00 4% —
官网互链 无关联工具 · 4% 0.00 4% —
近期动态
在 Telegram 查看全部Фраза на случай важных переговоров 😁
规矩是死的,人是活的
guīju shì sǐ de, rén shì huó de
Правила «мёртвые», а люди живые.
Впервые её услышала, когда пыталась объяснить китайскому заказчику, что есть правила и система подачи запросов и нет, в обход неё нельзя 🤣
В общем если правила сформулированы не в пользу вашего китайского партнёра — вы её услышите. Но зато если не в вашу, сами можете воспользоваться 🐶
Видео из дорамы 玉簟秋/The Lament of Autumn, но я её вам рекомендовать не буду, хоть и снята она очень красиво, но республиканские дорамы традиционно разбивают мне сердце 💔
524 次浏览 图片/视频
Ну вы-то знаете, что это за «без изжоги» такое 😎
А лук-джусай, кстати, в другом устойчивом выражении фигурирует, и оно есть у меня в словаре 🐶 подозреваю, что оно и пронеслось в голове у человека, когда сказали его не есть 🤭
Сегодня последний день акции, и завтра цена станет дороже, я вас предупредила~ @dddd_chinese_bot
1,210 次浏览 图片/视频
Я очень люблю смотреть всё в оригинале. Если язык позволяет, без перевода, если не позволяет — с субтитрами.
Но в какой-то момент с контентом на китайском у меня было внутреннее сопротивление, и проанализировав его, я поняла, что это просто моему мозгу не нравилось не понимать. Логическая (не очень, но ладно) цепочка примерно такая: ну я уже долго учу китайский, откуда вот эти все незнакомые слова? Не иначе как я тупая 😂 А приятно что ли чувствовать себя тупой? Лучше вообще контент на китайском не смотреть, пока нормально не выучишь, чтобы самой перед собой 别丢脸 (лицо не потерять).
И знаете, ка…
1,360 次浏览
[图片/视频]
1,330 次浏览
⏪️На HSK 1 я ничего не пойму, а на HSK 6 для меня там ничего нового не будет?⏩️Нет и нет 🤫
У меня всегда с языками было лучше, чем с математикой. Поэтому для подсчёта статистики пришлось привлечь ИИ, и он посчитал, сколько чего в моём словаре сленга соотносится с каким уровнем HSK. #dddd_словарь
Получилось, что даже освоив HSK 1, вам будет знакомо 17% иероглифов в тех выражениях, которые вошли в словарь! И даже будут выражения, в которых вы уже знаете все иероглифы — останется только запомнить, в какое сленговое значение они складываются, и можно будет щегольнуть, что вы и такое знаете 😎 И э…
1,290 次浏览 图片/视频