кукушка | 日本語
Channel Русский @hototogisu81
はじめまして! меня зовут валерия шкондина переводчик, преподаватель, веду лекции, мастер-классы и манга-клуб вк: восемьдесят один @ywhyra
Rating out of 10 5.6 Rating out of 10 5.6 /10 System score · How ratings work
- Subscribers
- 3,835
- Language
- Русский
- Last post
- 1d ago
Collected on 2026-11-21 · not real-time
Introduction
はじめまして! меня зовут валерия шкондина переводчик, преподаватель, веду лекции, мастер-классы и манга-клуб вк: восемьдесят один @ywhyra
Show the original Telegram description
はじめまして! меня зовут валерия шкондина
переводчик, преподаватель, веду лекции, мастер-классы и манга-клуб
вк: восемьдесят один
@ywhyra
Rating breakdown
Algorithm v1 · How ratings workSystem score 5.6 (1 + contributions 4.59) · final 5.6
Dimension Input Value Weight Contribution
Content quality Not reviewed yet (counted as neutral 0.5) · 40% 0.50 40% +1.80
Safety Not reviewed yet (counted as neutral 0.5) · 30% 0.50 30% +1.35
Audience 3,835 subscribers · 12% 0.50 12% +0.54
Recent activity Last post 1d ago · 10% 1.00 10% +0.90
Telegram verified Not verified · 4% 0.00 4% —
Official backlink No linked tools · 4% 0.00 4% —
Recent posts
View all on Telegram🦮 富士山!
повезло с погодой, какая же она огромная 🥹
342 views Media
кстати, вот ещё!
ぎょうさん гё:сан - это кансайское "очень много, в большом количестве"
здесь рекламируется книжка об осаке, и её автор, получается, много знает о городе 😊
542 views Media
осакский диалект из сегодняшнего разговора с мастерицей по ногтям:
✨ ほんまに хомма ни - как マジで мадзи дэ или не сленговое 本当に хонто:ни, "реально, серьезно"
✨ チョコチョコ тёкотёко имеет много значений, в том числе "быстро, в постоянно движении", но мы сегодня обсудили его как аналог 時々 токидоки, "иногда".
девочка мне сказала, что в кансае чаще используется и это слово, но, скорее всего, это просто база для всей японии.
хожу всех знакомых японцев спрашиваю, что они сами употребляют и что считают чисто своими словечками!
600 views
первый разговорный клуб в осаке 🤩
я очень скучаю по миллиарду активностей, которые предлагают москва и питер, поэтому уже за первую неделю жизни здесь прошерстила интернет на предмет мк, выставок и встреч 🤩
забились в тесный бар по три-четыре человека за столик, раз в 15 минут меняли язык - англ или яп, несколько раз пересаживали по одному человеку от столика.
мило!! не все знали оба языка, но мы потрясающе поговорили с японцем, уезжающем на 留学 в австралию (база), филиппинцем, обожающием снег, а парень нашел себе ирландца для доты 🤩
немножко сорвала голос, но первые впечатления и контакты…
687 views Media
🍵 разблокировано новое оскорбление из третьей части книжки, которую начала переводить - "женщина-камень", 石女 умадзумэ.
в переводе - бесплодная женщина, образно - потому, что дети не могут родиться из камней.
думаю, не стоит объяснять, что сейчас его лучше не использовать 🌸
699 views
Similar Telegram resources
Profile
Type Channel
Username t.me/hototogisu81
Category Learning
Language Русский
Telegram verified No
Collected 2026-11-21
About the data
Counts, verification and recent posts come from periodic snapshots of Telegram's public pages and are not real-time. Descriptions are edited; the original text is available under the original description.