Лаовай про Китай
频道 Русский @laowaionchina
Личный блог. Пишу об образовании, музыке, кухне, легендах, языке Китая и просто истории из повседневной жизни. Прав ли был Марко Поло, называя Ханчжоу "РАЕМ НА ЗЕМЛЕ"? Несомненно. Проживаю в г. Ханчжоу (Китай). Обратная связь @Trefoil70
评分(满分 10) 5.6 评分(满分 10) 5.6 /10 系统评分 · 评分说明
- 订阅者
- 4,723
- 内容语言
- Русский
- 最近发帖
- 4 天前
资料采集于 2026-11-21 · 非实时
简介
Личный блог. Пишу об образовании, музыке, кухне, легендах, языке Китая и просто истории из повседневной жизни. Прав ли был Марко Поло, называя Ханчжоу "РАЕМ НА ЗЕМЛЕ"? Несомненно. Проживаю в г. Ханчжоу (Китай). Обратная связь @Trefoil70
查看 Telegram 上的原始简介
Личный блог.
Пишу об образовании, музыке, кухне, легендах, языке Китая и просто истории из повседневной жизни.
Прав ли был Марко Поло, называя Ханчжоу "РАЕМ НА ЗЕМЛЕ"? Несомненно.
Проживаю в г. Ханчжоу (Китай).
Обратная связь @Trefoil70
评分构成
算法 v1 · 评分说明系统基础分 5.6(1 + 维度贡献 4.59) · 最终 5.6
维度 输入 维度值 权重 贡献
内容质量 未经判官审核 (按中性值 0.5 计) · 40% 0.50 40% +1.80
安全风险 未经判官审核 (按中性值 0.5 计) · 30% 0.50 30% +1.35
受众规模 4,723 订阅者 · 12% 0.50 12% +0.54
近期活跃 最近发帖 4 天前 · 10% 1.00 10% +0.90
Telegram 认证 无认证 · 4% 0.00 4% —
官网互链 无关联工具 · 4% 0.00 4% —
近期动态
在 Telegram 查看全部《孤勇者》 (Gū Yǒng Zhě) / Одинокий храбрец
都 是勇敢的
dōu shì yǒng gǎn de
Все они смелые
你额头的伤口 你的 不同 你犯的错
nǐ é tóu de shāng kǒu nǐ de bù tóng nǐ fàn de cuò
Рана на твоём лбу, твоя непохожесть, твои ошибки
都 不必隐藏
dōu bú bì yǐn cáng
Всё это не нужно скрывать
你破旧的玩偶 你的 面具 你的自我
nǐ pò jiù de wán ǒu nǐ de miàn jù nǐ de zì wǒ
Твоя потрёпанная кукла, твоя маска, твоё истинное «я»
他们说 要带着光 驯服每一头怪兽
tā men shuō yào dài zhe guāng xùn fú měi yì tóu guài shòu
Они говорят: нужно нести свет, чтобы укротить каждого монстра
他们说 要缝好你的伤
tā men shuō yào féng hǎo nǐ de shāng
Они говорят: нужно зашить твои раны
没有人爱…
280 次浏览 图片/视频
🌟ОДИНОКИЙ ХРАБРЕЦ
Исон Чан (Eason Chan, 陈奕迅) — это, без преувеличения, живая легенда китайской музыки, которого часто называют «новым богом песни» (第三代歌神) и «королем кантопопа» . Именно его голос звучит в той «孤勇者», (Gū Yǒng Zhě, «Одинокий храбрец»).
Эта песня — официальная китайская тема анимационного сериала «Аркейн» (Arcane) по мотивам игры League of Legends .🗡️
Слова написала поэтесса Тан Тянь (唐恬), которая боролась с раком носоглотки. Она написала текст, вдохновляясь собственным опытом преодоления и мечтой создать песню для своего кумира Исона Чана .
Песня прославляет «маленьких» геро…
260 次浏览 图片/视频
于是 (yúshì) vs 所以 (suǒyǐ)
Я до сих пор путаю 理解 и 了解. Если вы — нет, то респектую👍.
Пора поговорить о двух других вводящих в заблуждение (по крайней мере меня) словах: 于是 и 所以.
1. 所以 — «поэтому» (логический вывод)
所以 = «поэтому, следовательно». Используется, когда вторая часть — это вывод, результат или следствие первой. Часто в паре с 因为 (потому что).
因为下雨,所以我们没去。
Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒmen méi qù.
Потому что шёл дождь, поэтому мы не пошли.
他生病了,所以没来上课。
Tā shēngbìng le, suǒyǐ méi lái shàngkè.
Он заболел, поэтому не пришёл на занятия.
这道题太难了,所以我做不出来。
Zhè dào tí tài nán le, suǒyǐ wǒ zuò…
357 次浏览
Фамилия qiu
Тут в наш город мужик приехал, китаец. По бизнесу. По фамилии Qiu. Как минимум двух китайцев с фамилиец Qiu в своей жизни я встречал. Заведующая в школе, где я работал, 裘 (второй тон). И папа одноклассника сына 丘 (первый тон).
Какого было моё удивление, когда выяснилось, что Qiu этого китайца (второй тон) пишется 仇. Но ещё любопытнее, что иероглиф 仇 (多音字) имеет второе произношение Chóu («ненависть»).
И тут меня посетила мысль: " а какого в Китае жить человеку с такой "каламбурной" фамилией?" Вероятно, что в нашем языке, не имеющем подобной особенности, можно лишь вспомнить бедол…
601 次浏览 图片/视频
В Бангкоке задержали китайца, разыскиваемого по делу о махинациях на 2,5 млрд бат
Столица Таиланда вновь стала местом задержания иностранца, скрывавшегося от правоохранительных органов своей страны.
Иммиграционная полиция арестовала в одном из отелей Бангкока 51-летнего гражданина Китая, известного под именем Гуань.
Мужчину разыскивали на родине по подозрению в участии в крупной коррупционной схеме при строительстве жилого комплекса в провинции Гуандун. Речь идёт о проекте стоимостью более 500 миллионов юаней, что составляет примерно 2,5 миллиарда бат.
По версии китайского следствия, Гуань…
669 次浏览 图片/视频