Музыка перевода
频道 Русский @musing_on_translation
Авторский канал Кирилла Батыгина (纪博翰), переводчика с китайского и английского. Делюсь интересными публикациями, рассказываю о текущих проектах и — для разнообразия — любимой музыке. По личным вопросам: https://t.me/ji_bohan
评分(满分 10) 5.6 评分(满分 10) 5.6 /10 系统评分 · 评分说明
- 订阅者
- 3,162
- 内容语言
- Русский
- 最近发帖
- 1 天前
资料采集于 2026-11-21 · 非实时
简介
Авторский канал Кирилла Батыгина (纪博翰), переводчика с китайского и английского. Делюсь интересными публикациями, рассказываю о текущих проектах и — для разнообразия — любимой музыке. По личным вопросам: https://t.me/ji_bohan
查看 Telegram 上的原始简介
Авторский канал Кирилла Батыгина (纪博翰), переводчика с китайского, английского и французского. Делюсь интересными публикациями, рассказываю о текущих проектах и — для разнообразия — любимой музыке.
По личным вопросам: https://t.me/ji_bohan
评分构成
算法 v1 · 评分说明系统基础分 5.6(1 + 维度贡献 4.59) · 最终 5.6
维度 输入 维度值 权重 贡献
内容质量 未经判官审核 (按中性值 0.5 计) · 40% 0.50 40% +1.80
安全风险 未经判官审核 (按中性值 0.5 计) · 30% 0.50 30% +1.35
受众规模 3,162 订阅者 · 12% 0.50 12% +0.54
近期活跃 最近发帖 1 天前 · 10% 1.00 10% +0.90
Telegram 认证 无认证 · 4% 0.00 4% —
官网互链 无关联工具 · 4% 0.00 4% —
近期动态
在 Telegram 查看全部Иероглиф 青 — очень интересный. Он и синий и зелёный; цвет весенней зелени и тот синий, который больше, чем индиго. Полная палитра из 52 цветов с 青: https://369words.ru/materials/cveta-s-ieroglifom-qing
102 次浏览 图片/视频
🇨🇳 "Читающая страна" — как и что читают китайцы 🇨🇳
Вместе с рядом уважаемых коллег (в том числе китайцев, с которых собирал ответы на отдельные вопросы) дал комментарии Форбс для развернутого материала.
229 次浏览 图片/视频
Shosetsu Gento. Годовая подборка меланхоличных этюдных иллюстраций для обложек японского литературного журнала. На них Маленький принц из повести Антуана де Сент-Экзюпери гуляет по реальным книжным магазинам вместе со своей подругой-школьницей.
на виду / seen 👁️
255 次浏览 图片/视频
Студент управляет погодой, чтобы сдать экзамен и, если повезёт, понравиться сокурснице. А старый почтальон мечтает вернуться домой, хотя его родные места теперь под водой.
Разыгрываем «Далёкое лето» Ся Цзя — сборник научно-фантастических рассказов, в которых технологии будущего соседствуют с китайскими мифами.
Как принять участие:
★ Подписаться на канал Издательство Эксмо | Книги;
★ Подписаться на канал Боромир прочел бы две;
★ Оставить в комментариях под постом порядковый номер на канале @boromir_reads.
💌 4 декабря мы выберем победителя с помощью рандомайзера. Доставка только по РФ.
Прини…
318 次浏览 图片/视频
К нам едет корейский писатель Хван Согён
Делимся радостными новостями! В начале декабря в Россию приедет Хван Согён — один из крупнейших корейских писателей, чья книга «Три поколения железнодорожников» в 2025 году вышла в издательстве Inspiria (перевод Марии Солдатовой и Ро Чжи Юн).
Хван Согён (род. 1943) — современный классик корейской литературы. В своих произведениях он обращается к темам судьбы людей в Южной Корее и Северной Корее, коллективной памяти, частных жизней на фоне большой истории. Автор романов «На закате», «Привычный мир», «Принцесса Пари» и других произведений, переведённых …
320 次浏览 图片/视频